Translating Anne Enright

Hedwig schwall (KU Leuven) cherche des contributions françaises au projet « translating Anne Enright ». Si vous êtes intéressé.e, vous pouvez la contacter à l’adresse suivante : hedwig.schwall [at] kuleuven.be Plus d’infos ci-dessous : We are getting into full gear now with the Translation project celebrating Anne Enright, but have not heard yet from any French initiative. … Suite

PUB Les deux Irlandes & la diaspora

L’ouvrage Les deux Irlandes et la diaspora: Un attachement intéressé, édité par Anne Groutel, vient de paraître aux Presses universitaires de Caen. Il est disponible dans toutes les librairies et sur les plateformes de e-commerce. Le volume est en vente en librairie et sur le site de vente en ligne, Lcdpu.fr. Au lendemain de la … Suite

SOFEIR Book Club

Voici les prochaines dates du Book Club, une initiative de la SOFEIR lancée cette année. Plus d’infos à venir ! 11 juin: Fabrice Mourlon présentera son ouvrage L’Urgence de dire : l’Irlande du Nord après le conflit (Fabrice Mourlon, Peter Lang, 2018) à 17h 25 juin: Catherine Conan présentera son ouvrage : La littérature irlandaise … Suite

PUB Les espions de sa Majesté – Histoire du renseignement britannique

L’ouvrage Les espions de sa Majesté – Histoire du renseignement britannique, écrit par Emilie Berthillot, vient de paraître aux Editions Ellipses, Collection Histoires et Mythes. Il est disponible dans toutes les librairies et sur les plateformes de e-commerce. Emilie Berthilliot est MCF à l’université de Lille.

Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge – Hélène Lecossois

Recently published: Hélène Lecossois, Performance, Modernity and the Plays of J. M. Synge, Cambridge University Press, 2020. Irish Revivalist playwright J. M. Synge is often regarded as a realist. Yet what happens when his work is analysed through wider performance studies and situated alongside less familiar historical contexts? By addressing this question, Hélène Lecossois offers … Suite

Amours irlandaises

VIANNET, Maryse Infatigable voyageuse, diplômée en lettres-langues et sociologie, Maryse Viannet est d’abord enseignante. Elle a publié deux romans en 2015 : « La Cinquième Marche » et « Je me carapate », et ses premiers récits de voyages : « De Bangkok à Polonnaruwa ». Passionnée de longue date par l’Irlande et émerveillée par le comté de Cork, Amours irlandaises est le … Suite

The Carceral Network in Ireland: History, Agency and Resistance

This book examines the forms and practices of Irish confinement from the 19th century to present-day to explore the social and political failings of 20th and 21st century postcolonial Ireland. Building on an interdisciplinary conference held in the Crumlin Road Gaol, Belfast, the methodological approaches adopted across this book range from the historical and archival … Suite

Opportunities for Irish Artists in France : A Brochure

Lisa FitzGerald is an associate member of CRBC Rennes (EA 4451). This report has been commissioned by GIS E.I.R.E (Groupement d’intérêt scientifique : Études Irlandaises: Réseaux et Enjeux) with the aim of highlighting and encouraging increased interaction and cooperation between Irish artists and the French institutions that provide artistic, financial and social support by way … Suite

English Language Poets in University College Cork, 1970–1980

Features a preface by Eiléan Ní Chuilleanáin, the current Ireland Professor of Poetry Includes excerpts from interviews with the poets as well as archival materials Represents the first study of the poetry of a generation of poets who attended University College Cork in the 1970s and early 1980s This book looks at a cohort of poets who … Suite

New Cartographies, Nomadic Methodologies Contemporary Arts, Culture and Politics in Ireland

Collections : Reimagining Ireland Edited By Anne Goarzin and Maria Parsons This volume embraces the critical turn of new materialism in order to address how creative and social practices allow for the definition of alternative subject positions and to examine how power relations operate at an embodied, relatable level: it proposes to think global but act local. … Suite

Réception Internationale de la Littérature Irlandaise (GIS Eire, novembre 2019, Lyon 3)

Les captations vidéo des présentations proposées lors du colloque sont disponibles ici. Vous pourrez, entre autres, écouter les lectures de Hugo Hamilton et la séance plénière de Clíona Ní Ríordáin intitulée « Publier la poésie irlandaise en France ». (https://webtv.univ-lyon3.fr/channelcat/17?fbclid=IwAR1iD0KkvoU9B4DiFKqVpOtsth5OMCJ9DG_l1j7xzasNJg8Mxqei-BAuBKw&server=1).

‘Home Rule in Ireland: New Perspectives in History, Culture, Art and Literature’

Vol 3 No 2 (2020): Home Rule Crisis Editors: Sylvie Mikowski, Marie-Violaine Louvet Contents 1 Introduction 6 ‘Comparing Isaac Butt and John Redmond’, Pauline Collombier-Lakeman 24 A « Triumph of Federalism »:The German Empire in Debates on Irish Home Rule before the First World War’, Tom Williams 42 ‘Against British Influences: Home Rule and the Autonomy of … Suite

L’IRA provisoire de la violence armée au désarmement

L’Armée républicaine irlandaise provisoire (Provisional Irish Republican Army), principal groupe paramilitaire républicain, fut fondée en 1969. Dès lors, elle lutta contre la présence britannique en Irlande du Nord et pour la réunification de l’île d’Irlande. Le désarmement de l’IRA, considéré comme irréalisable jusqu’en 2001, s’est pourtant bel et bien accompli entre 2001 et 2005 dans … Suite

How Popular Culture Travels: Cultural exchanges between Ireland and the United States

L’ouvrage collectif How Popular Culture Travels: Cultural Exchanges between Ireland and the United States, a été publié sous la direction de S. Mikowski et Y. Philippe, dans la Collection « Imaginaires », par EPURE (Reims, 2019). « This volume does not pretend to offer a new theory or methodology of intercultural transfers at the global level. The focus … Suite

(Des)Équilibre(s) à l’irlandaise : représentations de l’équilibre, équilibre des représentations

Etudes de Stylistique Anglaise Revue de la Société de Sylistique Anglaise 14 | 2019(Des)Équilibre(s) à l’irlandaise : représentations de l’équilibre, équilibre des représentations Sous la direction de Vanina Jobert-Martini et Claire Majola-Leblond Remerciements  Merci à Sandrine Sorlin de sa confiance,Merci à Yves Durif-Varambon pour l’illustration de couverture. Claire Majola-Leblond et Vanina Jobert-Martini Préambule(Des)Équilibre(s) à l’irlandaise : représentations de l’équilibre, équilibre des représentations Perpetuum mobile Clíona Ní RíordáinCiaran Carson and the Equilibrium of … Suite

Jusqu’où peut aller la Nouvelle IRA – Armée républicaine irlandaise?

Podcast disponible ici Créée en 2012, elle a revendiqué huit attaques cette année en Irlande du Nord, dont une la semaine dernière contre des officiers. Pas de quoi encore parler « d’état de crise », mais le groupe armé semble décidé à profiter de la visibilité donnée par le Brexit, estime la chercheuse Agnès Maillot. La semaine … Suite

JE « Reconciling British and Irish Democratic Rights: Union, Empire and the Challenge of Irish Home Rule (1870-1914) »

La captation vidéo de la journée d’étude « Reconciling British and Irish Democratic Rights: Union, Empire and the Challenge of Irish Home Rule (1870-1914) », co-organisée par les universités de Toulouse Capitole et de Poitiers les 31 janvier et 1er février 2019, est disponible ici (https://www.dailymotion.com/playlist/x6a643)   Le programme des présentations est le suivant : Eugenio Biagini (University … Suite

The Irish Revolution

A major documentary project to mark the centenary of the Irish War of Independence, Narrated by Cillian Murphy.     Available here: https://www.rte.ie/player/series/the-irish-revolution/SI0000004888?epguid=IP000064890 Press reviews: Irish Times New Irish revolution documentary steers away from ‘great man’ approach,  29 January 2019  War of Independence documentary will tell us ‘the history we think we know, but don’t’, 4 … Suite

Symposium on The Home Rule Issue, 1870-1914

Les interventions de la journée d’études du 25 janvier à l’Université de Rouen sur la question du Home Rule sont désormais disponibles en ligne à https://webtv.univ-rouen.fr/channels/#2019-symposium-on-the-home-rule-issue-1870-1914 Vous y trouverez l’ensemble des interventions: Professor Alvin  Jackson (University of Edinburgh) « Understanding Home Rule and its Opponents: Ireland and Britain 1870-1914 ». Dr Catriona McDonald (University of Glasgow) « Spirits … Suite